Missed them at XOXO 2015? See the internet’s favorite funk band slay the sold-out crowd at the Crystal Ballroom… if you can score a ticket.